Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image

[Info Trans] Yunho’s father’s message to the fans regarding DBSK’s situation

  • 26 Apr 2010
  • ips0101
  • Yunho’s Father’s Message

    Thank you Kigoshi Yu for your letter.

    Although we were planning to meet when you came over to Korea, unfortunately I was unable to get time off from work, so we have put it off until next time.

    When we were supposed to meet, you were going to tell me how the Japanese fans want TVXQ to continue. I, too, am praying that this problem will be resolved quickly, and that TVXQ can once again resume their activities not only in Korea, Japan, and Asia, but also worldwide.

    However, it has come to my attention that there are many people who has the wrong idea about this matter; that’s why I am writing this letter with hopes of explaining it, even if just a bit.

    Fans and many others are aware of the case with TVXQ. This is about the three members of TVXQ who are in a contract with SM Entertainment, and during the contract period, are embroiled in a legal dispute which has put the whole group (TVXQ) into jeopardy.

    The members of TVXQ who are not involved in the dispute, Yunho and Changmin, are receiving most of the damage and they are hoping that this incident will be satisfactorily settled for TVXQ’s continuation. They wish that the members involved and SM Entertainment would be aware that they are leaders in the Hallyu wave, and would think of the love and support from their fans up to now, and return to how they were in the beginning so that they could come to an agreement and resolve this.

    This situation can only be resolved by SM Entertainment and the three members who are involved in the legal dispute.

    As Yunho, Changmin and their parents have already stated in the press release on 11th of November 2009, TVXQ has a contract with SM Entertainment, and because we believe that promises and trust are important, we are waiting, in order to protect TVXQ.

    If everything gets settled and the three members do return, they have still endangered TVXQ as a group, and have prevented them from doing any activities in Korea for a year, and finally, they have had to stop activities in Japan as well. In doing so, they have inflicted much harm in the moral, financial, reputational, and psychological aspects. However, because the most important thing is to protect TVXQ, we are willing to forgive and understand them for their actions.

    It seems like there are people who think that in order to keep TVXQ together, the other two members must leave SM Entertainment. However, there are no moral or legal rights that will prove this claim.

    In human relationships, your faith and promises become a priority, and there are principles in commerce/deals. If both sides agree to something, and there are no big problems, it is socially and morally unacceptable for you to thoughtlessly break that promise for your own gain.

    SM Entertainment has made TVXQ the most popular group in Korea from the very beginning, and over the past six years have enabled them to become top artists in Korea, Japan, and the whole of Asia. They have turned the five members from an unknown group to top artists.

    Also, TVXQ members are all bound to a contract, and Yunho and Changmin do not think that there are enough problems with SM Entertainment to breach their contract, and leave the company.

    If there are parts that need adjustments, they could have talked it over to improve it, but they didn’t take into account of the other two members, and filed a lawsuit which has threatened TVXQ’s very existence.

    If the three who instigated this legal dispute reflect on their actions and return to their original place, everything will be resolved.

    However, the three went on with it, and no matter how you look it at, there is no just cause in asking the other two to leave as well.

    I’m aware that I’m repeating myself, but Yunho, Changmin, and their parents only want the continuation of Dong Bang Shin Ki (Tohoshinki).

    I hope that the three members and SM Entertainment, who are involved in this legal dispute, will quickly resolve this problem so that TVXQ can resume their activities now, for the long run, like how the two members, their families, and all their fans wish for.


    Pesan Ayah Yunho
    Kigoshi Yu Terima kasih atas surat Anda.

    Meskipun kita berencana untuk bertemu bila Anda datang ke Korea, sayangnya saya tidak bisa cuti dari pekerjaan, jadi kita harus menunda sampai waktu berikutnya.

    [Info Trans] JaeJoong’s value as an actor

  • ips0101
  • 100424 Hero Jejung’s Value As An Actor

    Recently, there have been two Koreans who have participated in Japanese dramas that are currently airing– Choi Hong Man and Kim Jejung.

    Both of them aren’t professional actors, and it isn’t in their own own native country, Korea. But it’s the fact that starting their acting career in Japanese dramas that surprises people the most.

    What differentiates Hero Jejung from Choi Hong Man in terms of acting abilities is his fluent Japanese and his centralized acting on the whole. He perfectly digests the character through acting, and although he is deficient in some parts, with time, he will be able to make up his inadequacies with enough practice.Therefore, it can be seen that his value as an actor is considerably high.

    Two weeks ago, with the broadcast of drama “Sunao Ni Narenakute”, it’s serious theme represented the different struggles and difficulties modern people of Japan face everyday in their lives. As a Korean, Hero Jejung was able to astonish everyone with his debut acting, earning himself an up-to-standard grade. Forming a love triangle together with outstanding Japanese actors Eita and Ueno Juri, he was able to express his character naturally.

    Though he is still in the lawsuit with SM, his amount of recognition in Japan will help him out a lot in the future. Being able to participate in Japan’s most excellent script-writer, Eriko Kitagawa’s works, has consolidated Jejung’s profile as an actor.

    As a professional singer while simultaneously acting at the side, this drama is without a doubt very important for him. Because of his current situation with his group, Tohoshinki, in order for his official Japanese activities, he must put his fundamental image from the group aside, and be able to object himself to everyone’s judgment to him as an actor.

    Comparative to other actor’s’ natural acting, Hero Jejung still has traces of it being acting though he has a substantial amount of personal character. But it obvious that he tries his best so it will only be a question of time.

    Let us continue to support and anticipate future activities of Hero Jejung as a dynamic actor after “Sunao Ni Narenakute”!



    Baru-baru ini, ada dua warga Korea yang telah berpartisipasi dalam drama Jepang yang sedang ditayangkan-Hong Man Choi dan Kim Jejung.

    Keduanya bukan merupakan aktor profesional , dan tidak di negara asal mereka sendiri, Korea. Tapi kenyataan bahwa karir mereka mulai berperan dalam drama Jepang yang mengejutkan banyak orang.

    [Info] Seki Yoshihiro’s Twitter Udpates

  • ips0101
  • 100426 Yoshihiro Sekine’s Twitter “Junsu Sensai Said, Please Don’t Share Yet”

    T/N: Translated Twitter from bottom to top

    11:14 PM Apr 22nd via Echofon

    “I am sorry again that you had to worry. In reference to the opinion and hopes that all of you gave to me, please wait a while. I will examine the contents zealously and sincerely!” (T/N: This message is written right after the announcement was made about continuation of Tohomobile.)

    6:04 AM Apr 23rd via Echofon

    “After I started to mutter (tweet), I realized the hot thoughts of all of you once again. All of you are incredible (of course in a good meaning)! I will talk with the person in charge of the fan club thoroughly the day after tomorrow!”

    About 5 hours ago via Echofon

    “Last week, we had the PV photography shooting of XIAH Junsu’s single which will be released on May 26! The PV is produce by Junsu himself together with the supervision of the director. Junsu worked hard and said he is pleasant that his opinion is formed in the production. Junsu-sensei (teacher/master/sir) said, please do not share the contents yet, since he wants to surprise ♪ everyone; so I will endure it. (LOL) And You all please endure it too.”

    About 4 hours ago via Echofon

    “Good morning! I slept heavily yesterday. Today is another full day, but I will lift my sprit up feeling all of you on my back.”


    11:14 April 22 melalui Echofon "Aku menyesal sekali bahwa Anda harus khawatir. Dalam referensi pendapat dan harapan bahwa semua yang Anda berikan kepada saya, silakan tunggu sebentar. Aku akan memeriksa isinya denga rajin dan tulus "(T / N: Pesan ini ditulis tepat setelah pengumuman itu dibuat tentang kelanjutan dari Tohomobile)

    [Info] Junsu’s Magazine Issue Releases

  • ips0101
  • 100425 Junsu’s Magazine Issue Releases

    April 27: -ELLE Magazine June Edition /officially appearing as XIAH JUNSU

    -Harper’s Bazaar Japan June Edition /with great reviews and currently being-published interview of Miyuki Matsuda

    May 8: PATi PATi June Edition

    May 10: ARENA 37°C June Edition

    May 14: -WHAT’s IN? June Edition
    -CD&DL でーた June Edition

    May 24: SMART July Edition

    Source: [Poplez]
    Translation credits:
    Shared by:
    Do not remove/add on any credits

    [Info Trans] “Paradise Meadow” – The birth of actor Changmin

  • ips0101
  • 100425 ‘Paradise Meadow’ The Birth of Actor ChangMin

    TVXQ’s Magnae, Changmin will soon have his acting debut. The stage that was built for his debut, is [Paradise Meadow]. As the exact date for the show’s debut is not being confirmed, the teasers and contents of the show are not released, causing fans to panic whilst waiting. The production team predicts the show to be released within the year. Instead of an appropriate opening, why not keep the ‘secretive feel’ and anticipate the show to debut. In the drama, Changmin married the female lead, Lee Yeon Hee despite his family’s protests, portraying a scene of a romantic prince. Due to this, with the addition of Changmin’s prince character, his love story with Lee Yeon Hee is most anticipated.