Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image

[Lyrics] Xiah Junsu - Too Love SungKyunKwan Scandal Ost

  • 22 Sep 2010
  • ips0101
  • Label:
  • Bookmark and Share







    Xiah Junsu (시아준수) - Too Love

    SungKyunKwan Scandal (성균관 스캔들) OST

    ROMANIZATION


    nae sarangi negero ga
    sumgyeowatdeon naui gieok soge
    jikyeowatdeon naui
    geudae sarangeun naega animeul
    almyeonseodo ireoke tto haruman


    ara... geudael saranghaneun il
    and I... geudae bonaeya haneun il
    naegen neomunado beokchan iringeol
    jiwonaegiga ssiseonaegiga


    nae sarangi negero ga
    sumgyeowatdeon naui gieok soge
    jikyeowatdeon naui
    geudae sarangeun naega animeul
    almyeonseodo ireoke tto haruman
    ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
    bonaejuryeo hae


    dasineun dora bojima
    geudaera naneun gwaenchanha


    neol gieokhae naegero wa
    sumgyeowatdeon naui gieok soge
    jikyeowatdeon naldeul
    neomu meon gotman boji marajwo


    naui jari eonjena yeongwontorok
    kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
    biwodul kkeoya


    [2x]
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You


    TRANSLATION


    My love looks for you
    Hidden in my memory
    Guarded in my heart
    I know your love is not me
    But just for one more day


    I know.. loving you
    And I... have to send you away
    Too much for me to bear
    To erase and to wash away


    My love looks for you
    Hidden in my memory
    Guarded in my heart
    I know your love is not me
    But just for one more day


    Have to send you away
    Gonna send you away


    Don't look back
    Because it's you, I will be fine


    I will remember you come back to me
    Hidden in my memory
    Guarded in my heart
    Don't look too far
    (Your) place in my heart is always and forever


    Never extinguished my love for you
    Will always be open


    [2x]
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You


    HANGUL
    내 사랑이 네게로 가
    숨겨왔던 나의 기억 속에
    지켜왔던 나의
    그대 사랑은 내가 아님을
    알면서도 이렇게 또 하루만


    알아... 그댈 사랑하는 일
    and I... 그대 보내야 하는 일
    내겐 너무나도 벅찬 일인걸
    지워내기가 씻어내기가


    내 사랑이 네게로 가
    숨겨왔던 나의 기억 속에
    지켜왔던 나의
    그대 사랑은 내가 아님을
    알면서도 이렇게 또 하루만


    가는 그대를 이제 보내야 하는데
    보내주려 해


    다시는 돌아 보지마
    그대라 나는 괜찮아


    널 기억해 내게로 와
    숨겨왔던 나의 기억 속에
    지켜왔던 날들
    너무 먼 곳만 보지 말아줘
    나의 자리 언제나 영원토록


    꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
    비워둘 꺼야
    [2x]
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You, I Live For You
    I Run To You, I Live For You
    Credit: As Tag
  • ips0101
  • Bookmark and Share


    T/N: The SungKyunKwan Scandal OST is on sale in HMV Japan. Order here.

    [PRICE]
    Multi-buy price: ¥1,205 (tax included)
    Online member price: ¥1,584 (tax included)
    [PRODUCT INFO]
    Genre: Soundtrack
    Format: CD
    # of discs: 1
    Catalogue #: VDCD6276
    Label: Vitamin /korea
    Country of release: South Korea
    [TRACKLIST]
    01. SungKyunKwan Scandal
    02. Found You – Yuchun, Jejung, Junsu
    03. Drawing You – Yongjun
    04. Too Love – Junsu
    05. For You It’s Separation, To Me It’s Waiting – Jejung
    06. Youth Scandal – Lee Min Young
    07. Sad To Say – Dong Wook
    08. Love Is – Jung Sun Ah
    09. Drawing You (Acoustic Ver.) – Nara
    10. For You It’s Separation, To Me It’s Waiting (Voice Ver.) – K
    11. 蓮華草 (t/n: “rengesou” – Chinese milk vetch)
    12. TROUBLE MAKER
    13. The daily lives of Confucianists


    Source: [HMV]
    Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
    Shared by: tohosomnia.net

    Do not remove/add on any credits

    [Pic] Making of THANKSGIVING LIVE IN DOME

  • ips0101
  • Label:
  • Bookmark and Share

    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic

    [Trans] Yoochun SungKyunKwan Scandal Chuseok Greeting Message

  • ips0101
  • Bookmark and Share






    Image and video hosting by TinyPic

    Everyone, were you waiting for Chuseok?
    As much as .. you were waiting for SungKyunKwan Scandal?
    ♥Please give love! Always wishing you to smile

    Indo Translate:
    Hi Semua, Yang sedang menunggu Chuseok??
    Sebanyak kalian telah menunggu SungHyunKwan Scandal?
    ♥Tebarkanlah Cinta! Selalu berharap kalian tersenyum
    Credit: Kenoa@sharingyoochun

    [Trans] Changmin Q&A – non no 11

  • ips0101
  • Bookmark and Share
    Image and video hosting by TinyPic
    Q: It seems that you were filming a drama in Korea, but what were the difficulties?
    Because the filming lasted from January to June, I felt it so long. In Korea, usually filming is ongoing while the drama is being broadcasted. It is different from Japan since the schedule becomes much harder (in Korea), and the nature is almost like live broadcast drama. Yet in my case, the drama was produced in advance, so it wasn’t that hard. However, because there was filming everyday, it was tough to maintain physically. I had to maintain my health in a different way from when I was doing my activities as an artist, but it was hard to get used grasping the rhythm because it was my first experience filming a television drama. Although filming location was mainly done at Jeju Island, I had to travel back and forth Seoul – Jeju Island for work as well travel occasionally to Japan. It was a little tough to travel back and forth so often.
    Q: Is it true that Yunho came to support you at your filming location?
    Yes, he came twice. Once was with company staffs, another was with his friends and they came all of sudden, that made me really surprised. He always gets too high in emotion, and I was worried if it (his loud voice and laugh) would bother other staffs since I myself was not yet accustomed to the filming atmosphere. Of course I was glad that he came, as it was neither in Seoul or in Japan but still he specially traveled to Jeju Island for me. But !! There wasn’t anything more of it in my feeling (laughs), hence after that time, I begged Yunho saying “Don’t come to the filming location without appointment!!”
    Q: To Changmin, what is the difference between an artist, actor, and a model?
    Singing lasts in 3-4 minutes of a song, carrying forward the feeling of the song… how do you call it… development progress? Having such thing, to depict a complete story. Acting is a performance of joy and sorrow in between 40 minutes to 1 hour of time, of course there are extreme feelings and also delicate change of feelings that will appear in life, which no doubt have to be presented in details, and to me, is much more difficult than singing. For modeling, it is different from singing and acting, as (the feeling) is not directly conveyed, instead it’s captured in a photograph, we have to match both the expression and clothing to show the concept to everyone, this kind of photographing is really difficult.
    However, regardless of which work, there is a common trait of expressing feelings. While since young, I have been very shy, so things such as communicating with others which I am not good at, all of these to me are not simple. But recently I have changed quite a lot, during this period when I started the route as an actor that is accompanied with many troubles, should I set up limit for myself, I came across this kind of things more often.
    Q: What kind of life do you want to construct now?
    Now I’m not like one before when I was still releasing singles and albums, living a very busy life. Until today, I have been working every day, but now that the work load suddenly decreased, sometimes I feel lonely. All these years I’ve lived a busy life, yet suddenly finding myself with so much spare time, I’m really not used to it. However, if there’s a solution (to overcome this problem), no matter how stressful, even if nothing will change, in the beginning I thought “Forget it, no need to worry, things will work out” , this kind of thought is now being flipped over ever since.
    In this kind of life, the chance to be able to enjoy myself and to let myself grow do still exist, and with thoughts like this, right now I am learning a lot of things. Among all, the one I’m passionate the most is boxing. Even though I only started because people around me recommended it, but it really takes away stress, it’s an activity in which you can fee a lot of happiness! Whether it’s my upper body or lower body, instead of saying I have grown more muscles, I should say the muscles now have a more firm feeling. Other than that, whether it’s acting, singing, or dancing, I’m still learning a lot. I would always go to the boxing practice range!! To me, time like this, is worth to be cherished now.
    Q: What do you usually do at home?
    Listening to music, then sleeping (laugh). I also really like to read. Recently I’m reading Haruki Murakami’s new work called ‘IQ84′. Before that I read Shuichi Yoshida’s works. Right now I’m borrowing books from my manager!!
    Q: Where is your favorite location/place?
    Basketball court! I go about twice every week. With Yunho and the manager, three against three. Even though I’m not that skilled, but I like sports that can make me sweating. Since the place is like a public park, it opens 24 hours. It’s not only basketball, my bowling skills is much better than in the past. The points now, when I’m in good condition, is about 150 points. In average is around 120~130 points. Before, this was impossible!! Other than thinking why were bowling balls so heavy, I didn’t bring any interest when playing (laugh)
    Q: We want to hear Changmin sings soon.
    I have been practicing, listening to the songs of artists I like, I would try to imitate and learn the artist’s little habits and sound methods. When I’m doing this, I can practice on parts that I feel like “ah, that’s the part I’m still not good at”. Recently I’ve been into bands. Not only Korean singers, but Japanese, European and American, I love them all. Recently the best song for me is Queen’s ‘Bohemian Rhapsody’. Even though I can’t sing this song that well but this is a song I really like and have been listening to it occasionally.


    Indo Translate:
    Q: Tampaknya kamu membintangi sebuah drama di korea, tapi apa yang menjadi kesulitanmu?

    Karena syuting berlangsung dari bulan Januari sampai bulan Juni, aku merasa itu begitu lama. Di Korea, biasanya syuting sedang berlangsung saat drama sedang disiarkan. Hal ini berbeda dengan di  Jepang sejak jadwal syuting ada itu menjadi sdikit lebih sulit (di Korea), dan sebagian dari waktu saya habiskan di tempat syuting. Namun dalam kasus saya, drama diproduksi di awal, sehingga tidak terlalu sulit. Namun, karena syuting setiap hari, sangat sulit untuk mempertahankan fisik saya. Aku harus menjaga kesehatan saya dengan cara yang berbeda dari ketika aku masih melakukan aktivitas menjadi seorang penyanyi, tapi sulit untuk membiasakan menggenggam alunan kegiatannya karena itu pengalaman pertama saya bermain film drama televisi. Meskipun lokasi syuting terutama dilakukan di pulau Jeju, saya harus melakukan perjalanan bolak-balik Seoul - Jeju  untuk pekerjaan juga sering bepergian ke Jepang. Ini agak sulit untuk perjalanan bolak-balik yang begitu sering.

    Q: Apakah benar bahwa Yunho datang untuk mendukung Anda di lokasi syuting Anda?

    Ya, dia datang dua kali.Pertama ia datang dengan staf perusahaan, yang lainnya ia datang bersama teman-temannya dan mereka datang tiba-tiba, yang membuat saya benar-benar terkejut. Dia selalu terlalu emosian, dan aku khawatir jika (suara keras dan tertawa) akan mengganggu karyawan lain karena saya sendiri belum terbiasa dengan suasana syuting. Tentu saja aku senang karena ia datang, dia datang ketika saya sedang  di Seoul atau di Jepang, namun tetap dia  pergi ke Jeju khusus untuk saya. Tapi! Tidak ada perasaan yang lebih dari itu buat saya (tertawa), maka setelah saat itu, aku memohon Yunho berkata "Jangan datang ke lokasi syuting tanpa bilang2!"

    Q: Untuk Changmin, apa perbedaan di antara seorang artis, aktor, dan model?

    Menyanyi menghabiskan 3-4 menit untuk sebuah lagu, membawa seluruh perasaan ke lagu ini ... bagaimana Anda menyebutnya ... kemajuan pembangunan? Setelah hal tersebut, untuk menggambarkan sebuah cerita yang utuh. berakting adalah sebuah pertunjukan dengan suka dan duka denagn waktu di antara 40 menit sampai 1 jam, tentu saja ada perasaan ekstrem dan perubahan juga halus perasaan yang akan muncul dalam hidup, yang tidak diragukan lagi harus disajikan dalam rincian, dan bagi saya, jauh lebih sulit daripada bernyanyi. Untuk pemodelan, ia berbeda dari bernyanyi dan berakting,(merasa) tidak secara langsung disampaikan, bukannya itu ditangkap dalam sebuah foto, kita harus cocok baik ekspresi dan pakaian untuk menunjukkan konsep ke semua orang, hal ini juga sepertinya benar-benar sulit,.

    Namun apapun jenis pekerjaannya, ada ciri tersendiri yang bisa  mengekspresikan perasaan. Sementara sejak kecil, saya sudah sangat malu, sehingga hal-hal seperti berkomunikasi dengan orang lain untukku memang tidak terlalu baik,semua bagiku tidak sederhana. Namun baru-baru ini saya telah berubah cukup banyak, selama periode ini ketika saya mulai rute sebagai aktor yang disertai dengan banyak masalah, harus saya set batas untuk diriku sendiri, saya harus banyak2 belajar lagi untuk hal ini.

    Q: Apa jenis kehidupan yang Anda inginkan untuk kembangkan sekarang,?

    Sekarang aku tidak seperti sebelumnya ketika aku masih merilis single dan album menjalani kehidupan yang sangat sibuk. Sampai hari ini, aku telah bekerja setiap hari, tapi sekarang bahwa beban kerja tiba-tiba menurun, kadang-kadang saya merasa kesepian. Setiap tahun aku menjalani kehidupan yang sangat sibuk, namun tiba-tiba menemukan diri dengan begitu banyak waktu luang, aku benar-benar tidak terbiasa. Namun, jika ada solusi (untuk mengatasi masalah ini), tidak peduli bagaimana stres, bahkan jika tidak ada yang akan berubah, di awal saya pikir "Lupakan saja, tidak perlu khawatir, akan ada jalan keluarnya", semacam pemikiran seperti itu yang ada di benak saya sekarang

    Dalam kehidupan semacam ini, kesempatan untuk dapat menikmati diri saya sendiri dan membiarkan diriku tumbuh untuk melakukan masih ada, dan dengan pikiran seperti ini, sekarang saya belajar banyak hal. Di antara semua, yang saya sedang paling membuat saya bergairah  adalah tinju. Meskipun saya hanya mulai karena orang di sekitar saya merekomendasikan, tapi itu benar-benar menghilangkan stres, itu suatu kegiatan di mana Anda bisa mendapatkan banyak kebahagiaan! Apakah itu tubuh bagian atas saya atau lebih rendah, alih-alih mengatakan saya telah mempunyai otot yang besar , saya harus mengatakan otot kini memiliki perasaan yang lebih tegas. Selain itu, apakah itu akting, menyanyi, atau menari, aku masih belajar banyak. Aku akan selalu pergi ke berbagai latihan tinju! Bagi saya, saat seperti ini, layak untuk dihargai sekarang.

    T: Apa yang biasanya Anda lakukan di rumah,?

    Mendengarkan musik kemudian tidur (tertawa). Saya juga sangat suka membaca. Baru-baru ini saya membaca Haruki Murakami karangan baru yang disebut 'IQ84'. Sebelumnya saya membaca karya Shuichi Yoshida's. Saat ini aku meminjam buku dari manager saya!

    Q: Di mana lokasi favorit Anda?
    Lapangan basket! Saya pergi sekitar dua kali setiap minggu. Dengan Yunho dan manajer, tiga lawan tiga. Meskipun Aku tidak terampil, tapi aku suka olahraga yang dapat membuat saya berkeringat. Karena tempat ini seperti taman umum, yang dibuka 24 jam. Bukan hanya basket, keterampilan bowling saya jauh lebih baik daripada dulu. Hal-hal sekarang, ketika saya dalam kondisi baik, adalah sekitar 150 poin. Dalam rata-rata sekitar 120 ~ 130 poin. Sebelumnya, ini tidak mungkin! Selain berpikir mengapa begitu berat bola bowling, aku tidak membawa bunga ketika bermain (tertawa)

    T: Kami ingin mendengar Changmin bernyanyilagi secepatnya. Saya telah berlatih, mendengarkan lagu-lagu yang aku suka, aku akan mencoba untuk meniru dan belajar kebiasaan penyanyi2 dan metode suara lain. Ketika saya melakukan ini, saya bisa berlatih pada bagian-bagian yang aku merasa seperti "ah, itu bagian saya masih saya rasa tidak baik". Baru-baru ini saya juga melihat band. Tidak hanya penyanyi Korea, tapi Jepang, Eropa dan Amerika, aku mencintai mereka semua. Baru-baru ini lagu terbaik bagi saya adalah Queen’s ‘Bohemian Rhapsody’. Meskipun aku tidak dapat menyanyikan lagu ini dengan baik, tetapi ini adalah sebuah lagu Saya sangat suka dan telah didengarkan sering kali.

    Credit: sharingyoochun.net

    [Pic] SungKyunKwan Scandal 2011 Calendar

  • ips0101
  • Label:
  • Bookmark and Share

    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic

    credit: mickybaidubar