Cassiopeia's Archives [Tvxq/Dbsk/Tohoshinki/동방신기/東方神起]: 17 September 2010

[Lyrics] JYJ - 찾았다 (Found You)/OST Sungkyunkwan Scandal

"JYJ - 찾았다 (Found You) OST Sungkyunkwan Scandal"

Romanization

Soljikhi cheoeumen mollasseo uyeonhan mannam isseotjiman
Ijekkeot nan gippeumbodan apeumeul deo manhi baewosseo

Nunmuri manhatdeon najiman neoegen useumman julgeoya
Ijeseoya nae banjjogeul chajanna bwa
Oreoke gaseumi ttwigo itjanha

* Chajatda nae sarang naega chatdeon saram tteugeopge anajugo sipeo
Gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
Saranghae neol saranghae
Chajatda nae gyeote dul han saram

Maeumeul dadatdeon najiman neoegen nae maeum julgeoya
Ijeseoya nae banjjogeul chajanna bwa
Ireoke gaseumi ttwigo itjanha

* Chajatda nae sarang naega chatdeon saram tteugeopge anajugo sipeo
Gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
Saranghae neol saranghae
Chajatda nae gyeote dul han saram

Dachyeotdeon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram
Deo manhi saranghae jugo sipeo eonjekkajina

Chajatda nae sarang naega chatdeon saram tteugeopge anajugo sipeo
Gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
Gamanhi nuneul gama jullae naega ip matchwojul su itge
Saranghae neol saranghae
Chajatda nae gyeote dul han saram

Gomapda nae gyeote wa jwoseo..

Translation

Honestly, at first i didn't know, it just an accidental meeting
So far, i only learnt this painfull feeling more than happiness

You already spent many of tears, for you, i will only laugh
Now i already found my other half
And it gots my heart beating

I found my love, the person i was looking for, i want to hold you
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Love you, i love you
I found a person to be by my side

My heart only beats for you, Only you i will give my heart
Now i already found my other half
And it gots my heart beating

I found my love, the person i was looking for, i want to hold you
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Love you, i love you
I found a person to be by my side

Eventhough my heart hurts, the person who will embrace all the wound
I wanted to love you forever more

I found my love, the person i was looking for, i want to hold you
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Stay close your eyes, my lips to meet yours
Love you, i love you
I found a person to be by my side

Thank you for being by my side
Hangul

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

고맙다 내 곁에 와 줘서..

Credit : bemyrain

[Trans] 100917 Kim Kap Soo’s Twitter Update (Yoochun Is Sick?)

ips0101

We’re currently on our way to Hwaseong to film for SungKyunKwan Scandal. Even the beltways coming out of Seoul are packed. I guess all the roads will be packed because it’s getting close to Chuseok, right? And to add to that, today is Friday. I don’t think we’ll arrive on time. T_T Yoochun must not be feeling well. I heard he’ll be going to the hospital on his way to Hwaseong. Please support him and give him strength~

Indo Translate:
Kami saat ini sedang dalam perjalanan ke Hwaseong untuk film Sungkyunkwan Skandal. Bahkan beltways keluar dari Seoul sudah dikemas. Saya rasa semua jalan akan dikemas karena semakin dekat dengan Chuseok, kan? Dan untuk menambahkannya, hari ini adalah hari Jumat. Saya tidak berpikir kita akan tiba pada tepat waktu. T_T YooChun tidak tidak meresa baik. Aku mendengar dia akan pergi ke rumah sakit dalam perjalanannya ke Hwaseong. Harap mendukung dia dan memberikan dia kekuatan ~

Source: [Kim Kap Soo's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits