[Info] Seki Yoshihiro’s Twitter Udpates

100426 Yoshihiro Sekine’s Twitter “Junsu Sensai Said, Please Don’t Share Yet”

T/N: Translated Twitter from bottom to top

11:14 PM Apr 22nd via Echofon
“I am sorry again that you had to worry. In reference to the opinion and hopes that all of you gave to me, please wait a while. I will examine the contents zealously and sincerely!” (T/N: This message is written right after the announcement was made about continuation of Tohomobile.)

6:04 AM Apr 23rd via Echofon
“After I started to mutter (tweet), I realized the hot thoughts of all of you once again. All of you are incredible (of course in a good meaning)! I will talk with the person in charge of the fan club thoroughly the day after tomorrow!”

About 5 hours ago via Echofon
“Last week, we had the PV photography shooting of XIAH Junsu’s single which will be released on May 26! The PV is produce by Junsu himself together with the supervision of the director. Junsu worked hard and said he is pleasant that his opinion is formed in the production. Junsu-sensei (teacher/master/sir) said, please do not share the contents yet, since he wants to surprise ♪ everyone; so I will endure it. (LOL) And You all please endure it too.”

About 4 hours ago via Echofon
“Good morning! I slept heavily yesterday. Today is another full day, but I will lift my sprit up feeling all of you on my back.”

Translate:

11:14 April 22 melalui Echofon "Aku menyesal sekali bahwa Anda harus khawatir. Dalam referensi pendapat dan harapan bahwa semua yang Anda berikan kepada saya, silakan tunggu sebentar. Aku akan memeriksa isinya denga rajin dan tulus "(T / N: Pesan ini ditulis tepat setelah pengumuman itu dibuat tentang kelanjutan dari Tohomobile)

06:04 23 Apr. Melalui Echofon
" Setelah saya mulai bergumam (menciak), saya menyadari pikiran panas kalian sekali lagi. Semua di antara kamu yang luar biasa (tentu dalam arti yang baik)! Aku akan berbicara dengan orang yang bertanggung jawab atas fan club menyeluruh lusa

"Sekitar 5! Jam lalu melalui Echofon
" Minggu lalu, kami memiliki PV fotografi shutingnya Xiah Junsu single yang akan dirilis pada tanggal 26 Mei! PV diproduksi oleh JunSu sendiri bersama-sama dengan pengawasan dari sutradara. Junsu bekerja keras dan mengatakan dia menyenangkan bahwa pendapatnya terbentuk dalam produksi. Junsu-sensei (guru / master / Sir) berkata, jangan berbagi isinya dulu, karena ia ingin ♪ mengejutkan semua orang, jadi saya akan bertahan. (LOL) dan Anda semua silahkan bertahan juga

"Sekitar 4. Jam lalu melalui Echofon"
Selamat pagi! Aku kurang tidur kemarin. Hari ini adalah hari yang padat, tapi aku akan membangunkan semangat saya dengan perasaan kalian semua di punggung saya. "

Always Keep The Faith!

Source: Yoshihiro Sekine’s Twitter
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!