Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image

[Trans] 101012 JYJ Showcase In Seoul – “Unable To Express With Words”

  • 13 Okt 2010
  • ips0101
  • Bookmark and Share

    Posted Image
    Making a comeback as JYJ, TVXQ members Hero Jaejoong, Micky Yoochun, and Xiah Junsu had their debut showcase ‘JYJ Worldwide Showcase in Seoul’ for their new album ‘The Beginning’ on the night of October 12 at Korea University Hwajung Gymnasium.
    With Kim Tae Hyun initiating the interactions between the fans as the MC, the members of JYJ revealed their honest feelings about returning the Korea’s music scene.
    With regards to the reason for their tears at their Tokyo Dome Live, they replied, “Tears already came out at the start of the performance. When we were unable to express ourselves with words, our expressions were more frank and open, but in the future, we will try our best to smile during sad times.”
    JYJ reminisced saying, “At that time, the members promised not to cry until the very end, but we couldn’t hold it in any longer. It wasn’t because of the past, nor the future, but because of the current situation. This is for sure a feeling that cannot be expressed with words.”
    Through this time’s showcase, JYJ revealed for the first time to their Korean fans, their worldwide album, ‘The Beginning’, which was produced by Kanye West and other top American producers. The live songs they say included ‘Ayyy Girl’, ‘Empty’, ‘Be My Girl’, among others. Especially, with a sales volume of over 100 000 copies, the main OST that received popularity through TV drama ‘SungKyunKwan Scandal’, ‘Chajatta’ received a massive response from fans at the showcase.

     
     Indo Translate:
    Telah comeback menjadi JYJ, anggota TVXQ Hero Jaejoong, Micky YooChun dan Xiah Junsu telah menampilkan debutnya dalam 'JYJ Worldwide Showcase di Seoul' untuk ambum baru mereka 'The Beginning' pada malam tanggal 12 Oktober di University Hwajung Gimnasium korea.

    Dengan Kim Tae Hyun memulai interaksi antara para penggemar sebagai MC, anggota JYJ mengungkapkan perasaan jujur mereka tentang kembalinya mereka ke indrustri musik korea.

    Sehubungan dengan alasan mereka menagis di acara Tokyo Dome kemarin, mereka menjawab, "Air mata sudah menetes di awal pertunjukan. Ketika kami tidak dapat mengekspresikan diri dengan kata-kata, ekspresi kita lebih jujur dan terbuka, tapi di masa depan, kami akan mencoba sebaik mungkin untuk tersenyum pada saat sedih."

    JYJ mengulang kata2nya, "Pada waktu itu, kami berjanji tidak akan menangis sampai akhir, tapi kami tidak bisa menahan diri lagi. bukan karena yang sudah lewat, maupun nantinya, tetapi karena situasi saat ini. adalah perasaan yang tidak dapat di ungkapkan dengan kata2.

    "Kali ini melalui penampilannya, JYJ mengungkapkan untuk pertama kalinya untuk fans Korea mereka, albun worldwide mereka, 'beginning', yang diproduksi oleh Kanye West dan produser Amerika terkenal lainnya . Lagu2 yang dibawakan langsung termasuk 'Ayyy Girl', 'Empty', 'Be My Girl', dan yang lainnya. Terutama, dengan volume penjualan lebih dari 100 000 eksemplar, OST utama yang menerima popularitas besar melalui drama TV, 'Sungkyunkwan Skandal' 'Chajatta' mendapat respon besar dari penggemar pada saat acara.

    Source: [baidutvxq]
    Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
    Shared by: tohosomnia.net
    Do not remove/add on any credits

    0 komentar:

    Posting Komentar