[Info-Trans] 101013 SM Files For Temporary Injunction Against Sale Of JYJ’s First Album

Jaejoong, Yoochun, and Junsu, the trio from TVXQ who formed a new group JYJ, will have to put a brake on their activities. SM Entertainment (henceforth SM) has filed for a temporary injunction to put a ban on the sale of JYJ’s new album 「The Beginning」.
On the 13th, an official from the legal circle clarified, “On SM’s part, they have filed for a temporary injunction with the courts to put a ban on the sale of JYJ’s worldwide album 「The Beginning」, which is waiting to be launched.” The official continued to say, “The reason (for this injunction) is because the issue of the exclusive contract between SM and JYJ and the conflict stemming from it have yet to be resolved. The results from the court decision will have a huge impact on JYJ’s activities.”
Since the end of July last year, JYJ have been at opposing ends with SM over issues like their exclusive contracts. As a matter of fact, currently, the trio are doing their solo activities and kicked-off their 「JYJ Worldwide Showcase」 on the 12th, at Hwajeong Tiger Dome, Korea University, Anam-dong, Seoul.

Indo Translate:

 Jaejoong, YooChun dan JunSu, trio dari TVXQ yang membentuk sebuah kelompok baru JYJ, harus mempersiapkan rem pada kegiatan mereka. SM Entertainment (selanjutnya SM) telah mengajukan sebuah perintah sementara untuk menempatkan larangan penjualan album baru JYJ "Beginning".

Pada tanggal 13, seorang kuasa hukum menglarifikasi, "Pada bagian SM, mereka telah mengajukan perintah sementara dengan pengadilan untuk menempatkan larangan penjualan album Worldwide JYJ "Beginning", yang segera akan diluncurkan. "dalam penyataan resmi ," Alasan (untuk perintah ini) karena isu eksklusif kontrak dan konflik antara SM dan JYJ belum diselesaikan. Hasil dari keputusan pengadilan akan memiliki dampak besar pada kegiatan-kegiatan JYJ .

Sejak akhir Juli tahun lalu, JYJ telah mengakhiri kontrak dengan SM atas masalah-masalah seperti kontrak eksklusif mereka. Masalahnya, saat ini, ketiganya melakukan kegiatan solo mereka dan membuat pertunjukan "Worldwide JYJ Showcase" pada tanggal 12, di Hwajeong Tiger Dome, Korea University, Anam-dong, Seoul.

Indo Translate: Ips0101

Source: [JoongAng Ilbo]

Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits