[Info Trans] Xiah Junsu – SMART Magazine Shooting Report Vol.1

Souhei Igarashi Blog - Editor of SMART Magazine

I’m very sorry for making everybody wait so long! Below is Junsu’s shooting report Vol. 1

In my April 20 blog, I mentioned that Xiah Junsu-kun would be on SMART!
Appearing on the SMART 4 Monthly Issue in February, he caused a big, big, big reaction from everyone
Junsu himself was also very satisfied with the shoot
Now, for the release of his solo single, Junsu has once again come back to SMART!

(April SMART Issue)

And!
And!
And!
This time, he will appear as a special model in this top, word-class brand special issue!
Everyone must know that when this handsome, luxury top brand and top celebrities come together, it creates a dream-like perfection that can only be realized by SMART!
The main reason we are able to make this come true is from the support of the vast number of hardworking readers who bought the SMART 4 Monthly Issue and supports Junsu’s activities!
Thank you!

To thank everyone for their efforts, I will present this time’s shooting report!

Some day in April, the shooting was held at Tokyo Studio
The detailed consultations that started a few months back are finally becoming reality
Because it was a cooperation between a superstar and a big brand, the SMART shooting was a little different from before, with a special aura overflowing on set

The photographer and costume stylists arrived on-set 30 minutes before Junsu did, preparing beforehand
I confirmed the outfits with the stylists and discussed the process of the shoot with the photographer, walking here and there casually
But on the inside, I was filled with a type of anxiety that could not be expressed through words

Due to the shoot before this, I’ve met Junsu once, but of course, that was 3 months ago
Would the ever-so-busy Junsu still remember me from previous SMART photo shoots…?

Also, because of his busy schedule of recording and shooting his PV
“How is your condition today?”
“Are you really tired?”
etc.. Such questions have been constantly occupying my mind while I prepared

Unknowingly, it was already time for Junsu to arrive
Within the time frame, the elevator at the entrance of the set opened, and out came Junsu along with his manager!
As expected, the aura of a big star is totally different!
Even though we’ve met before once, I still deeply felt his presence once again

Just when I wanted to greet him, Junsu beat me to it with a bright smile on his face
“Ah~ Igarashi-san, it’s been a while! Thank you so much for the other time!”
He actually still remembers me after our only meeting 3 months ago…
I’m not joking, I was so ecstatic that I started tearing up!

I will reveal the details of the happy atmosphere of the shoot in my blog next time!
There might even be photos of the shooting scene released!?

Indo Translate:

Saya sangat menyesal karena membuat semua orang menunggu begitu lama! Di bawah ini adalah liputan engenai syuting Junsu Vol. 1

Dalam blog saya tanggal 20 April, saya menyebutkan bahwa Xiah Junsu-kun akan muncul di majalah SMART! Tampil di ajalah SMART bulanan ke-4 bulan february, ia menyebabkan eaksi yang besar, sangat besar dari kalian.
Junsu sendiri juga sangat puas dengan pengambilan gambarnya , untuk rilis single solo, Junsu sekali lagi kembali ke SMART!

Dan!
Dan!!
Dan
kali ini, ia akan muncul sebagai model khusus di sampul depan, edisi khusus yang berkelas! Setiap orang harus tahu bahwa saat ini, mewahnya berbagai merek papan atas dan celebrity papan atas akan datang bersamaan, menciptakan mimpi seperti kesempurnaan yang hanya dapat diwujudkan di SMART!
Alasan utama kita bisa membuat ini menjadi kenyataan tidak lain dukungan yang sangar banyak dari para pembaca yang membeli SMART bulanan edisi ke-4 dan mendukung kegiatan-kegiatan Junsu!!
Terima kasih
Untuk berterima kasih kepada semua orang atas segala upayanya, saya akan mempresentasikan tentang syuting ini!

Beberapa hari di bulan April, syutingnya diadakan di Studio Tokyo konsultasi lengkap yang dimulai beberapa bulan lalu akhirnya menjadi kenyataan
Karena itu merupakan kerjasama antara superstar dan berbagai merek ternama, Syuting SMART sedikit berbeda dari sebelumnya, dengan aura khusus melimpah di setnya
Para fotografer dan penata kostum tiba di-set 30 menit sebelum Junsu mulai, sudah dipersiapkan sebelumnya
Saya sudah konfirmasi dengan para perancang busana dan mendiskusikan proses pengambilan gambar dengan fotografer, berjalan mondar mandir. Tapi di sisi lain, perasaanku dipenuhi banya kecemasan sampai tidak bisa ku ungkapkan dengan kata-kata.
Karena sebelum syuting ini, saya pernah bertemu JunSu sekali, tapi tentu saja, itu 3 bulan lalu apa iya Junsu yang super sibuk dapat mengingatku dari pegambilan foto SMART sebelumnya ...?

Juga, karena jadwalnya yang sibuk rekaman dan syuting PV nya "Bagaimana keadaanmu hari ini"?
"Apakah Anda benar-benar lelah?"
dan lain-lain. pertanyaan tersebut terus menerus ada di benakku sementara ku mempersiapkannya
Tanpa disadari,sudah tiba waktunya untuk Junsu
Dengan beriringan waktu, Pintu Liftnya terbuka, dan keluarlah Junsu bersama dengan manajernya! Seperti yang diharapkan, aura bintang besar benar-benar berbeda! Meskipun kami pernah bertemu sekali, saya masih sangat merasakan kehadirannya sekali lagi

Tepat ketika aku ingin menyambutnya, Junsu membalas aku dengan senyum cerah di wajahnya "Ah ~ Igarashi-san, sudah lama! Terima kasih banyak untuk waktu luang mu!
"Dia benar-benar masih ingat saya setelah pertemuan kami 3 bulan yang lalu ... Aku tidak bercanda, aku sangat senang bahwa saya mulai terharu!

Aku akan mengungkapkan rincian suasana gembira dari Peristiwa itu dalam blog ku selanjutnya! bahkan mungkin juga akan ada foto hasil dari syuting itu!?

source: [xiahking + Blog]
translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits