Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image

[Info Trans] Shirota Yu, Yamapi, Jaejoong Went Eating at Restaurant Together part 2

  • 19 Mei 2010
  • ips0101


  • The blog restaurant’s staff replied a lot more in the comment section

    Q: How was Yamapi, Shirota-kun, Jaejoong-san? I would like to hear the details (^o^)

    A: In the beginning Yamashita-kun and Shirota-kun came as the restaurant opened. Then Jaejoong-san came after~. It seems that they weren’t so hungry so they only ordered appetizers. But just with the appetizer they ordered a lot… *laugh*.
    Everyone was beautiful and handsome!!

    Q: Hello, it’s all of the sudden but how much was the total? -laugh* sorry its about money *laugh* in the 3 Shirota-kun is the oldest? I wonder if he paid?

    A: thank you for the comment. I work inside the kitchen so I didn’t see the total!! Sorry! But it was that much so maybe they split it? Or maybe it was Shirota-kun paid!!

    The others were like “you’re so lucky~” and “thank you for the comments”

    (T/N Also someone asked for where she works, but she said its a secret)

    Indo Translate:

    blog staf restoran menjawab lebih banyak di bagian komentar

    Q: Bagaimana Yamapi, Shirota-kun, Jaejoong-san? Saya ingin mendengar rincian (^ o ^)

    A: Di awal Yamashita-kun dan Shirota-kun datang saat restoran dibuka. Kemudian Jaejoong-san datang setelahnya ~. Tampaknya mereka tidak begitu lapar sehingga mereka hanya memesan makanan pembuka. Tapi hanya dengan makanan pembuka mereka memesan banyak ... * tertawa *. mereka semua sangat tampan!:!

    Q Halo, ini semua sanagattiba-tiba tapi berapa banyak totalnya? -Tertawa * maaf tentang uangnya * tertawa * ketigaya Shirota-kun yang tertua? Aku ingin tahu apakah dia yang bayar?

    A: terima kasih atas komentar. Saya bekerja di dapur jadi aku tidak melihat totalnya! Maaf! Tapi pasti banyak mungkin mereka patungan? Atau mungkin Shirota-kun yang bayar

    Yang lain bilang sepertinya "kau sangat beruntung ~" dan "terima kasih untuk komentarnya"

    (T/ N Seseorang juga bertanya dana da bekerja, tapi dia bilang itu rahasia)

    source: kyont
    trans by: Rieko@sharingyoochun

    0 komentar:

    Posting Komentar