Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image

[Trans] 100619 THANKSGIVING LIVE IN DOME Live Report

  • 19 Jun 2010
  • ips0101

  • Bookmark and Share



    Written by Kouda Kaori
    JunSu, JeJung, YuChun ended the last stage of their Dome Tour on 6/13 in Tokyo Dome. Titled “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME,” the stage was a chance for them to convey their gratitude to the fans were suffering from waiting for them.

    A hot performance which shows their declaration to sing

    A central stage that is stretched out with 4 passages to the audience. An assembly hall that is painted with the bright red color of penlights. Their live was started with a video message by the trio on the large screen. “I can’t live on if I don’t sing. I think I’ll keep singing until the day I die,” said JunSu, followed by JeJung, “It would be the best if we could become one with everyone through music.” YuChun also expressed, “Because I received the strength from everyone, I’ve made it here.”

    The trio appeared from the end of each passage and started to walk slowly to the central stage in the overwhelming cheers of the audience. They kicked off by singing, “We wanted to see you only” from their new song “Itsudatte Kimi ni.” In their first ment, they quickly raised the audience’s spirit to climax by saying, “We wanted to see you all! Let’s raise our spirit from here!”

    JeJung and YuChun sang their duet song “Shelter” and JunSu performed his solo song “Kanashimi no Yukue”, showcasing their delicate vocals through gentle ballads. On one hand, they continued to raise the audience’s spirit in their next ment through JeJung and JunSu embracing each other to reenact a scene from JeJung’s drama “Sunao ni Narenakute,” and also through their funny talks. The next performance takes a complete turn with the the exciting song “TOKYO LOVELIGHT feat. YUCHUN,” accompanied by the dancers. The next song “been so long” pleasantly intertwined the vocal of the special guest LISA, the soulful rap of YuChun, and the clear high notes of JeJung.

    Creating a touching stage together with the audience through their gratitude

    After shaking off the audience with three cover songs, such as Kome Kome CLUB’s “Kimi ga Iru dake de,” each of them stepped on their own solo stage. YuChun picked a girl from the audience and lovingly sang “My Girlfriend” to her while holding her hand and later having his arm around her shoulders, causing much screams from the audience. JeJung showed off his stout vocal by singing his rock song “Maze,” while JunSu displayed a sexy performance with “XIAHTIC.”

    With their simple hope to be closer to fans, they would riskily come out at unexpected places such as the audience passage or audience seat sometimes and caused explosion amongst the audience. They also stood on the high crane and rode on the carts during their last 2 new songs to make a round trip to the arena. During “Get Ready,” the audience follow the hand movements that were taught by the members. During the chorus of “Long Way” with the positive lyrics, “We will walk ahead,” they also gave service to the audience by throwing out colorful balls.

    After the long cheering from the audience, the members came back on stage for the encore, and each of them, again, spoke out words from their hearts. YuChun said with gratitude, “I was very worried, but thanks to everyone, I was able to come out today.” JunSu said with determination, “We will do our best on stage not to lose to the love you have for us,” while JeJung made a powerful statement, “We want to continue to sing forever with the pure emotions that have always been with us since our debut.” After the comments, they sang their new song “W”. The serious ballad with lyrics such as “We’re waiting for you” and “We will meet someday” had definitely delivered their feelings to each and every member of the audience.

    After finished singing 18 songs, the trio kept saying “Thank you” to the audience countless times. The moment they stepped down the stage, they couldn’t hold in their emotions anymore and their tears started to flow. Witnessing their tears, the audience also couldn’t stop cheering and clapping to comfort them.

    T/N: You can see the rest of the 16 pictures here.


    Indo Translate:
    JunSu, Jejung, Yuchun mengakhiri pertunjukan terakhir mereka Dome Tour pada 13/06 di Tokyo Dome. Berjudul "JUNSU / JEJUNG / YUCHUN SYUKUR LIVE IN DOME," Yang merupakan kesempatan bagi mereka untuk menyampaikan terima kasih kepada para fans yang telah menderita dan menunggu kehadiran mereka.

    Merupakan pertunukan terpanas mereka yang mereka tunjukkan untuk bernyanyi

    Sebuah panggung utama yang di gelar dengan 4 bagian untuk penonton. Ruang pertunjukan yang dipenuhi dengan warna merah cerah penlights. Hidup mereka dimulai dengan sebuah pesan video oleh ketiganya di layar besar. "Saya tidak bisa hidup jika saya tidak beryanyi. Saya rasa saya akan terus bernyanyi sampai hari aku mati, "kata Junsu, diikuti oleh Jejung," Ini akan menjadi hal yang terbaik jika kita bisa menjadi satu dengan semua orang melalui musik "Yuchun juga menyatakan," Karena saya menerima kekuatan dari kalian orang. , aku berada di sini. "
    Ketiganya muncul dari ujung lorong masing-masing dan mulai berjalan perlahan ke tengah stage dalam sorak-sorai luar biasa dari penonton. Mereka menggebrak dengan menyanyikan, "Kami ingin melihatmu" dari lagu terbaru mereka "Itsudatte Kimi ni" Dalam aksi pertama mereka, mereka dengan cepat mengangkat semangat para penonton dengan klimaks dab mengatakan., "Kami ingin melihat kalian semua! Mari kita semua bersemangan sekarang

    Jejung Dan Yuchun menyanyikan "lagu duet mereka" Shelter "dan JunSu melakukan solo lagu" Kanashimi no Yukue", menampilkan vokal lembut mereka melalui balada lembut. Di satu sisi, mereka terus meningkatkan semangat penonton dalam aksi berikutnya yaitu pada saat Jejung dan JunSu berpelukan satu sama lain untuk menghidupkan kembali sebuah adegan dari drama Jejung "Sunao ni Narenakute," dan juga melalui pembicaraan lucu mereka. Pertunjukan berikutnya gilirannya lagu menarik "TOKYO LOVELIGHT feat. YUCHUN, "disertai oleh para penari.Lagu berikutnya “been so long” dengan keramahan vocalnya mengundang tamu khusus LISA, dan di lengkapi dengan rap dari Yuchun, dan dengan suara tinggi Jejung.

    Menciptakan suasana panggung bersama-sama dengan penonton melalui rasa terima kasih mereka

    Setelah mengibas penonton dengan tiga lagu penutup, seperti "kome kome CLUB, "Kimi ga iru dake de," masing-masing dari mereka melangkah ke panggung solo mereka sendiri. Yuchun mengambil seorang gadis dari penonton dan penuh kasih menyanyikan lagu "My Girlfriend" untuk sementara memegang tangannya dan kemudian menggenggam tangannya bahunya, menyebabkan banyak teriakan dari penonton. Jejung memamerkan vokal khasnyanya dengan menyanyikan lagu rock-nya "Maze," sementara JunSu pertunjukan yang seksi dengan "XIAHTIC."

    Dengan Harapan mereka yang Sederhana untuk lebih dekat dengan fans, mereka berjalan ke tempat2 tak tertuga seperti bagian penonton atau kadang-kadang kursi penonton dan menyebabkan ledakan di antara penonton.Mereka juga berdiri di atas crane tinggi dan naik saat menyankkan 2 lagu terakhir mereka sambil mengelilingi arena pertunjukan. Selama lagu "Get Ready," penonton mengikuti gerakan tangan yang dilakukan oleh para anggota. Selama paduan suara dari "Long Way" dengan lirik positif, "Kami akan berjalan di depan," mereka juga memberi kenganan kepada penonton dengan membuang bola berwarna-warni.

    Setelah sorak-sorai panjang dari para penonton, para anggota kembali di atas panggung untuk pertunjukan selanjutnya , dan masing-masing, sekali lagi, berbicara kata-kata dari hati mereka. Yuchun berkata dengan rasa syukur, "Saya sangat khawatir, tapi terima kasih kepada semua orang, saya bisa keluar hari ini" JunSu berkata dengan tekad, "Kami akan melakukan yang terbaik di atas panggung tidak kalah dengan cinta yang Anda berikan buat kami,." sementara Jejung membuat pernyataan kuat, "Kami ingin terus bernyanyi selamanya dengan emosi murni yang selalu bersama kami sejak debut kami" Setelah komentar., mereka menyanyikan lagu baru mereka "W".Balada serius dengan lirik seperti "Kami menunggu mu" dan "Kami akan bertemu suatu hari nanti" sudah pasti perasaan mereka tersalurkan ke setiap audiens.

    Setelah selesai menyanyikan 18 lagu, trio ini terus berkata "Terima kasih" untuk penonton tak terhitung berapa kali. Begitu mereka turun panggung, mereka tidak bisa menahan emosi mereka lagi dan air mata mereka mulai mengalir. Menyaksikan air mata mereka, penonton juga tidak bisa berhenti bersorak-sorai dan bertepuk tangan untuk menghibur mereka.
    T/N: Kamu Juga dapat melihat gambar lainnya klik disini


    Source: Oricon Style
    Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
    Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
    feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

    0 komentar:

    Posting Komentar