[Info Trans] The Television Magazine No.19 part 2

Doctor (Jaejoong):
“Pure boy who kept saying Haru Joh Wah heh” (Haru I like you). His wish came true and is able to go out with Haru.”

He doesn’t have money but is he able to go to an stylish restaurant?
- Where everyone meets up, Tokyo Shibuya’s cafe “The Emotion”. Doctor and Haru shouldn’t have high salary but are they able to go to a stylish cafe like that all the time? This cafe’s setting is actually really cheap and the beer is only a little more than 200yen ($2). But Doctor has Linda pay sometimes *laugh*

This weeks episode 6 is..
Haru and Doctor is a couple! Nakaji is getting married!?

Episode 5 where Haru was in danger and Nakaji and Doctor made an effort. Because of this accident the 5′s relationship changed drastically. On episode 6 (airs 5/20) Haru is moved by Doctors pure feelings and decides to go out with him. At the same time Nakaji got a serial magazine job at where Linda works. Nakaji is happy that he is able to become a full-fledged cameraman. But behind Nakaji getting his job,the truth is Linda used all his physical strength and got an “interview” with his editor Okuda.

After the 5 met for the “Sunanare Kai”, when heading home between Nakaji and Haru an awkward distance was made. Haru who always talked back was awkwardly quiet and Nakaji felt lonely. A few days later Nakaji tells Kiriko that he got an column in a magazine. He asked Kiriko if there was anything she wanted and Kirko told him she wanted a ring. Is Kiriko going to divorce her husband and finally marry Nakaji!?

Indo Translate:

Dokter (Jaejoong):
"Anak polos yang terus berkata Haru Yoh Wah heh" (Haru Saya suka kamu).Apakah Keinginannya menjadi kenyataan dan ia bisa kencan dengan Haru.

"Dia tidak punya uang tapi dia bisa pergi ke sebuah restoran bergaya?
- Di mana semua orang bisa bertemu, kafe Tokyo Shibuya " Emosinya ". Dokter dan Haru tidak mempunyai gaji tinggi tetapi apakah mereka bisa pergi ke sebuah kafe bergaya seperti itu sepanjang waktu? Pengaturan kafe ini sebenarnya sangat murah dan birnya hanya kurang dari 200 ¥ ($ 2). tapi si dokter di bayari linda kadang-kadang * tertawa *

Minggu ini adalh episode ke-6 ..
Haru dan Dokter akan enjadi pasangan! Nakaji akan menikah!?

Episode 5 dimana Haru dalam bahaya dan Nakaji dan Dokter berusaha meyelamatkannya. Karena kecelakaan ini hubungan mereka ber-5 berubah drastis. Di episode 6 (tayang 20/05) Haru tergugah oleh perasaan doter yang tulus dan memutuskan untuk pergi bersamanya. Pada saat yang sama Nakaji mendapat pekerjaan di mana Linda bekerja. Nakaji gembira bahwa ia mampu menjadi juru kamera penuh. Tapi di belakang Nakaji mendapatkan pekerjaannya, kebenaran adalah Linda menggunakan semua fisiknya dan dapat bertemu dengan editor Okuda.

Setelah mereka ber-5 bertemu untuk "Sunanare Kai", ketika pulang antara Nakaji dan Haru menjadi sangat canggung . Haru yang selalu berbicara tenang terlihat sangat canggung dan Nakaji merasa kesepian. Beberapa hari kemudian Nakaji mengatakan pada Kiriko bahwa ia mendapat berita di majalah. Dia bertanya pada Kiriko jika ada sesuatu yang dia inginkan dan Kirko memberitahunya bahwa dia ingin cincin.Apakah Kiriko akan menceraikan suaminya dan akhirnya menikahi Nakaji !?

New this week
Jaejoongs “murmur” fashion check
My shirt and necktie is always different!

There’s a secret for Doctors clothes…!
“In the 3 guys Doctor has the most cute styling. It is picked to hide Jaejoong-kun’s manly and thick chest. He wears a vest to hide the chests v-zone”.

-Doctors date outfit
-Jaejoongs favorite pajama. “At my house I’m like this too” -Jaejoong

“Doctors suits is always the same but the necktie and shirt is different! For his private life outfit scene, it was something you can’t see usually so wasn’t it new?” -Jaejoong

Indo Translate:

Kabar Mnggu ini
Jaejoongs " bergumam" memeriksa fashion
kemeja dan dasi selalu berbeda!

Ada rahasia untuk pakaian Dokter ...!
"Dalam 3 orang Dokter yang paling cute itu. Hal ini dipilih untuk menyembunyikan dada Jaejoong-kun yang jantan dan tebal. Dia mengenakan rompi untuk menyembunyikan bagian dada v-zona'.

-waktu kegiatan dokter
- baju piyama favorit jaejoong. "Di rumah, saya juga suka yang seperti ini"
-Jaejoong

"Dokter selalu sama tetapi dasi dan kemejanya berbeda! Untuk adegan kehidupan pribadinya, itu bukan sesuatu yang biasa terlihat jadi tidak begitu baru "-? Jaejoong

“Haru Joh wah heh”
“He was saying before too. What’s Joh wah heh?”
“Haru… I like you”

Ever since they met Doctor(Jaejoong) only looks at Haru. Because of Kiriko’s lie Nakaji who she is attracted to acts cold. He(doctor) hugs and says this sweet line to Haru who was sad. After this “this isn’t right, when your crying” with a bit of accent in his Japanese he takes care of Haru, he grabs the woman’s hearts! In back of the 2, Nakaji stares at them… Its the scene where Nakaji,Haru, and Doctor’s three way love seems to change.(episode 3)

Indo Translate:

"Haru Yoh wah heh"
"Dia berkata sebelumnya juga. Apa sih Yoh heh wah "?
" Haru ... aku suka kamu

"Sejak mereka bertemu, Dokter (Jaejoong) hanya meliahat ke arah Haru. Karena kebohongan Kiriko nakaji berubah menjad orang yang dingin. Dia (dokter) meeluk dan engatakan hal2 yang manis pada haru ketika dia sedih. Setelah ini "ini tidak benar, ketika kamu menangis" dengan sedikit aksen dalam bahasa Jepang, ia menjaga Haru, ia memeluk wanita itu! Di belakang keduanya, Nakaji menatap mereka ... merupakan adegan di mana Nakaji, Haru, dan Dokter mengalami cinta tiga yang tampaknya akan berubah. (Episode 3)

trans by: Rieko@sharingyoochun