Date: 2010.04.13
Time: 15:41
Korean source: My Daily
Article Source: sohu
Caption: The lawsuit that the 3 members of TVXQ have with SME is still underway.
[Sohu Korean Entertainment] On the afternoon of 13th April, Beijing, according to reports by the Korean media, there is new development in the lawsuit between Korean company SM Entertain and TVXQ’s 3 members Park Yoochun, Kim Junsu and Kim Jaejoong. On the 12th, SM Entertainment filed a lawsuit against the temporary contract injunction decided by the courts last year.
According to a SM representative, previously, SM Entertainment has been trying hard to let TVXQ continue as a group, which is why they never raised an appeal against the temporary contract injunction that was put in place by the courts. However, the 3 members have been unresponsive towards SM Entertainment’s requests for them to return to activities as TVXQ, and they also put a stop to their Japanese activities, causing the group TVXQ to be on the brink disbandment, which is why SM Entertainment raised the lawsuit. In the lawsuit filed on the 12th, SM Entertainment raised an appeal against the court’s decision for a temporary injunction of their contracts, which was made in October last year. They also requested confirmation on whether the contracts that the 3 members have with SM Entertainment are still in existence.
In July last year, the 3 members filed a lawsuit requesting to remove the exclusive contract they have with SM Entertainment and the Korean courts decided on 27 October last year to place a temporary injunction, partially granting the requests made by the 3 members, and ruled that SM Entertainment may not interfere with the 3 members’ entertainment activities, causing TVXQ’s activities in Korea to come to a complete standstill.
Also, at the beginning of this month, TVXQ stopped their Japanese activities and it’s as if it was an announcement that the group has disbanded. SM Entertainment filed a lawsuit under these circumstances and all eyes are watching to see if there will be a turnabout in the situation.
(Caption: Gugatan dari 3 anggota TVXQ telah dengan Sm Entertaiment masih berlangsung.
[Sohu Korea Entertaiment] sore tanggal 13 April, Beijing, menurut laporan dari media Korea, ada pengembangan baru dalam gugatan antara perusahaan Korea SM Entertaiment dengan 3 anggota TVXQ's Park YooChun, Kim Jaejoong dan Kim Junsu. Pada 12, SM Entertainment mengajukan gugatan terhadap surat kontrak sementara yang diputuskan oleh pengadilan tahun lalu.
Menurut seorang perwakilan SM, sebelumnya, SM Entertainment telah berusaha keras untuk membiarkan TVXQ terus sebagai Grup, itulah sebabnya mereka tidak pernah mengangkat banding terhadap surat kontrak sementara yang diberlakukan oleh pengadilan. Namun, 3 anggota telah tanggap terhadap permintaan SM Entertainment untuk kembali kegiatan sebagai TVXQ, dan juga menghentikan kegiatan Jepang mereka, menyebabkan grup TVXQ untuk berada diambang keterpurukan, itu sebabnyaa mengapa SM Hiburan melayangkan gugatan. Dalam gugatan yang diajukan pada tanggal 12, SM Entertainment naik banding atas keputusan pengadilan perintah sementara untuk kontrak mereka, yang dibuat pada bulan Oktober tahun lalu. Mereka juga meminta konfirmasi apakah kontrak dengan 3 anggota TVXQ dengan SM Entertainment masih berlaku.
ada bulan Juli tahun lalu, 3 anggota mengajukan gugatan yang meminta untuk menghapus kontrak eksklusif mereka dengan SM Entertainment dan pengadilan Korea memutuskan pada tanggal 27 Oktober tahun lalu untuk memberikan perintah sementara, sebagian pemberian permintaan yang dibuat oleh 3 anggota, dan meminta bahwa SM Entertainment tidak dapat mengganggu aktivitas hiburan 3 anggota ', menyebabkan kegiatan TVXQ di Korea berhenti total.
Juga, pada awal bulan ini, TVXQ juga menghentikan kegiatan mereka di jepang dan seolah-olah itu adalah pengumuman bahwa kelompok tersebut telah bubar. SM Entertainment mengajukan gugatan di bawah keadaan ini dan semua mata menyaksikan untuk melihat apakah akan ada pembalikan haluan dalam situasi tersebut. )
source: [sohu (text from my daily)]
Indo Trans: Indah임니다
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
0 komentar:
Posting Komentar