[Trans] 101202 10 Asia Reporters Pick Sunkyunkwan Scandal As 2010′s Best Drama

[Paraphrase]
Fourteen reporters from 10Asia gathered together to vote for what they believed were the best drama, director, writer, and actor in the drama world in 2010. was selected as the year’s best drama with 6 votes, just edging out with 5. As the article mentions, the reporters who submitted their votes are simply writers who diligently and lovingly watched Korea’s dramas over the past year, so their votes are more reflective of personal taste than professional critical opinion. Though they did not win, two reporters also selected Kim Kap Soo [the actor who played Lee Sunjoon's father] as the best actor, and one reporter selected the Jalgeum Four of Park Yoochun, Park Minyoung, Yoo Ah In, and Song Joong Ki as the best actors of the dramas of 2010. =)

 Indo Translate:

[Parafrase]
Empat belas wartawan dari 10Asia berkumpul untuk memilih apa yang mereka yakini yang akan menjadi drama, sutradara, penulis, dan aktor terbaik dalam drama world tahun 2010. terpilih sebagai drama terbaik dengan 6 suara, hanya berbeda tipis  dengan 5 suara. Dalam sebuah artikel disebutkan, para reporter yang mengajukan suara mereka hanya penulis yang rajin dan penuh kasih menyaksikan drama Korea selama tahun lalu, sehingga suara mereka lebih mencerminkan selera pribadi dari pendapat kritis profesional. Meskipun mereka tidak menang, dua wartawan juga memilih Kim Kap Soo [aktor yang berperan sebagai ayah Lee Sunjoon
] sebagai aktor terbaik, dan satu wartawan memilih Empat Jalgeum Park YooChun, Park Minyoung, Yoo Ah In, dan Song Joong Ki sebagai aktor terbaik dari drama tahun 2010. =)

Source: [10 Asia’s 2010 Ten Awards]
Translation credits: jaeshinah@yooahinhaven
Shared by: tohosomnia.net
do not remove/add on any credits