[News] 100606 “We Want To See Tohoshinki As 5!” – Fans’ Voices

The unit from Korea which is currently on hiatus, Tohoshinki’s Jejung (24), Yuchun(24) and Junsu(23), have started the “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” at Kyocera Dome, Osaka on the 5th of June. This is the first time that the 3 of them are appearing as a unit in front of the fans. Daily Sports was present and did a sudden interview on 100 fans. “We want to see Tohoshinki perform as 5 again” was the overwhelming response.

Stopping all activities at the peak of their popularity, the Tohoshinki members came back in front of the fans in a new style.

After coming on stage, the trio sang their new song “Itsudatte Kimi Ni” with passion, and tears started welling up in Jejung’s eyes. After singing, Jejung said “When I was thinking about the live, I was worried. What will I do if the fans don’t come? But it’s great. To see some many of you turn up, thank you very much!” and cried. The record breaking audience number of 46,000 in Osaka’s Kyocera Dome also started to cheer with tears in their eyes.

With the 3 members appearing after such a long time, the fan’s reactions were mixed. In the sudden interview done by Daily Sports, Although 60% said that they approved of the 3 members’ activities, there was also the opinion that “It may be a pity but, it’s better than them not coming out at all.”

When asked “Do you want to hear the 3 members sing Tohoshinki songs?” 60% of them said “No.” For the question “Is Tohoshinki just going to disband like this?”, just under 70% of them said “No,” showing their rejection to the notion of separation.

And of course, when asked “Do you want to see Tohoshinki do activities as 5?” the answer was a 100% yes. Even though it’s okay to be 3, it’s still better to see them as 5. This was the unanimous response.

With their fans in their hearts, the 3 put out their best performances. Including the Tohoshinki tracks, there were 18 songs in all. Becoming the top solo artist for the year after the first week release of his single “XIAH,”, the 3 tracks recorded in this single were also performed.

For the encore, the 3 members were choked with tears. Yuchun said “Last year, many things happened, and I had thoughts about quitting (the entertainment scene.) Talking about the “disbandment” issue, he also said that he was thankful to the fans.

Performances continue at the same venue on the 6th, and on the 12th & 13th at Tokyo Dome, with a total of 4 performances.

Indo Translate:

Salah satu grup korea yang saat ini masih dalam sengketa, Jejung Tohoshnki (24), Yuchun (24) dan JunSu (23), telah memulai "JUNSU / JEJUNG / YUCHUN SYUKUR LIVE IN DOME" di Kyocera Dome, Osaka pada 5 Juni . Ini adalah pertama kalinya 3 dari mereka yang muncul sebagai grup baru di depan fans. Olahraga harian hadir dan melakukan wawancara mendadak pada 100 penggemar. "Kami ingin melihat Tohoshinki tampil ber5 lagi" adalah tanggapan yang luar biasa.

Menghentikan semua kegiatan di puncak popularitas mereka, para anggota Tohoshinki kembali di depan para fans dalam gaya baru.

Setelah tiba di atas panggung, trio ini menyanyikan lagu baru mereka "Itsudatte Kimi Ni" dengan semangat, dan air mata mulai mengambang di pelupuk mata Jejung. Setelah bernyanyi, Jejung mengatakan, "Ketika aku sedang memikirkan tentang kehidupan, aku merasa khawatir. Apa yang akan saya lakukan jika para fans tidak datang? Tapi aku senang. karna melihat banyak dari kalian muncul, terima kasih banyak "dan menangis. Pemecah rekor jumlah penonton 46.000 di Osaka Kyocera Dome juga mulai menghibur dengan air mata di mata mereka.

dengan kemuncula 3 anggota setelah menunggu untuk waktu yang lama, reaksi para fans sangat beragam. Dalam wawancara tiba-tiba dilakukan oleh Harian Olahraga, Meskipun 60% mengatakan bahwa mereka menyetujui kegiatan 3 anggota, ada juga pendapat bahwa "Ini Sayang sekali tetapi, lebih baik dari mereka tidak akan keluar sama sekali.

Ketika bertanya "Apakah Anda ingin mendengar 3 anggota menyanyikan lagu-lagu Tohoshinki?" 60% dari mereka berkata "Tidak" Untuk pertanyaan "Apakah Tohoshinki hanya akan benar2 bubar seperti ini?", tepat di bawah 70% dari mereka berkata "Tidak," menunjukkan penolakan mereka terhadap gagasan pemisahan tersebut.

Dan, ketika ditanya "Apakah Anda ingin melihat Tohoshinki melakukan kegiatan sebagai 5 anggota lagi?" adalah jawabannya 100% ya. Meskipun tidak apa-apa mereka ber3, tapi masih lebih baik jika melihat mereka sebagai ber5 lagi. Ini merupakan respon suara yang bulat mereka.

Dengan adanya fans mereka di dalam hati, 3 anggota melakukan usaha terbaik mereka. Termasuk trek Tohoshinki, semuanya ada 18 lagu. Menjadi artis solo terbaik tahun ini setelah minggu pertama merilis single "Xiah,", 3 lagu yang direkam dalam single ini juga dnyanyikan dlm konser ini.

Untuk encorenya, 3 anggota yang bergelinang air mata. Yuchun berkata "Tahun lalu, banyak hal terjadi, dan aku punya pikiran untuk berhenti (di dunia hiburan.) Berbicara tentang" isu pelarangan ", ia juga mengatakan bahwa dia berterima kasih kepada fans.

Performancesnya terus di tempat yang sama pada tanggal 6 , dan pada tanggal 12 & 13 di Tokyo Dome, dengan total 4 pertunjukan.

source: [junsu0310](Image) + [Daily Sports Online]
translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits