Dance lesson!
Yesterday, after the magazine promotion there was a dance lesson!
Before filming the music video Junsu’s face and body shows power!
pelajaran menari!
Kemarin, setelah promosi majalah ada pelajaran menari!
Sebelum sebelum membuat video music wajah dan tubuh JunSu menunjukkan kekuatannya.
The dancers seem to have trouble keeping up with Junsu teachers tension *laugh*.
Somebody stop!!
Junsu continued to dance during break time so I warned him to take a rest then…
He started playing the piano (*_*)
Translate:
Para penari tampaknya memiliki kesulitan menjaga ketegangan dengan guru Junsu * tertawa *.
Seseorang berhenti!
Junsu terus dansa selama waktu istirahat jadi aku memperingatkannya untuk beristirahat kemudian ...
Ia mulai memainkan piano (*_*)
I warned him to rest without singing…then Junsu all of the sudden started doing a hand stand.
Junsu won’t stop~, somebody stop him~~!!
This is a story between us
Junsu was dancing alone during the magazine photo shoot!
It seems that he cant wait for the dance lesson..!
Translate:
Aku memperingatkan dia untuk beristirahat tanpa bernyanyi ... kemudian tiba-tiba JunSu mulai melakukan hand stans.
Junsu tidak akan berhenti ~, seseorang menghentikannya ~ ~!
Ini adalah cerita antara kita
Junsu menari sendiri selama pemotretan majalah!
Sepertinya dia tidak bisa menunggu untuk pelajaran menari!
In the resting room Junsu said “Puri Tsuke” instead of “Puri ketsu” so iI corrected him *laughs*
This is the Japanese word Junsu learned recently☆ this story is just between us!
T/N puri ketsu: puri is a sound effect. its kind of the sound effect you use for a pudding. and ketsu is butt, basically meaning he has pudding-like butt lol
Translate:
Dalam "ruang istirahat Junsu kata "Puri Tsuke" bukan "Puri ketsu" jadi aku perbaiki *tertawa *
Ini adalah kata jepang Junsu yang baru belajar ☆ cerita ini hanya di antara kita!
T / N ketsu puri: puri adalah efek suara. Seperti jenis efek suara yang Anda gunakan untuk sebuah puding. dan ketsu adalah butt, pada dasarnya berarti ia telah pudding seperti lol.
(Aku Juga sebenernya nga ngerti pa yang di bicarain Butt/ Pudding what is it???)
credit: poplez
trans by: sharingyoochun.net
0 komentar:
Posting Komentar