[Info Trans] Max Matsuura’s Twitter Updates

T/N: Please read from bottom to top.
Well then, here is one picture. (Radio-ish)

Goodnight

Q: President! Do Tohoshinki’s members not use Twitter? If they do, I’ll follow them instantly…
A: I always forget to ask them about that.

Q: Is JUNO not belong to avex?
A: Or I rather say, he is.

Today I’m going to take pictures. No time to sleep… There are too many recommendations from the audition… Today JunSu went to Chiba*.
*Chiba refers to a prefecture in Japan, not avex’s Vice President Chiba Ryuuhei.

Q: Who would you choose to be your best friend among the 5?? Ah, I think your answer will be all of them. Unnecessary question. By the way, who would you choose to be your wife then ^^?
A: I am not gay, but I’m always surprised at their senses. It’s about the case of wanting to be gay.

Q: Thank you! I’m very happy that you said you love YunHo!
A: I love all 5 of them. Although there are a lot of things going on now… someday, surely… I’m hoping.

Q: Do you love YunHo too?
A: He is wonderful.

I love ChangMin. But I don’t know how ChangMin feels (cries).

Q: JunSu ga kakkotsukete, hitsumabushi matteru~w (JunSu tries to look good while waiting for hitsumabushi~ LOL)
A: JunSu ga kakkotsukete, himatsubushi shiteru~w (Junsu tries to look good while killing time~ LOL)**
**Max Matsuura is playing with JunSu’s oyaji gag again here.

Translate:

Q: Presiden! anggota Tohoshinki tidak menggunakan twitter? Jika mereka lakukan, aku akan mengikuti mereka langsung ...
J: Aku selalu lupa untuk bertanya tentang itu.

Q: Apakah JUNO bukan milik avex?
J: Atau, tetapi aku katakanla, ya dia...

Hari ini aku akan mengambil gambar. Tidak ada waktu untuk tidur ... Ada terlalu banyak rekomendasi dari audisi ... Hari ini JunSu pergi ke Chiba *.
* Chiba mengacu pada sebuah prefektur di Jepang, bukan Wakil Presiden avex Chiba Ryuuhei.

Q: Siapa yang akan Anda pilih untuk menjadi teman Anda terbaik di antara 5?? Ah, saya kira jawaban Anda akan mereka semua. Pertanyaan yang tidak perlu. Omong-omong, siapa yang akan Anda memilih untuk menjadi istri Anda kemudian ^ ^?
J: Saya bukan gay, tapi aku selalu terkejut melihat mereka. Ini tentang kasus ingin menjadi gay.

Q: Terima kasih! Saya sangat senang bahwa Anda mengatakan Anda mencintai YunHo!
J: Saya suka mereka semua. Meskipun ada banyak hal yang terjadi sekarang ... suatu hari nanti, pasti ... aku berharap.

Q: Apakah Anda suka YunHo juga?
J: Dia habat.

Aku cinta ChangMin. Tapi aku tidak tahu bagaimana ChangMin rasakan(menangis).

Q: JunSu kakkotsukete ga, hitsumabushi matteru ~ w (JunSu mencoba untuk terlihat baik sambil menunggu hitsumabushi ~ LOL) A: kakkotsukete ga JunSu, himatsubushi shiteru ~ w (Junsu mencoba untuk terlihat bagus saat menghabiskan waktu ~ LOL) ** ** Max Matsuura akan bermain dengan oyaji JunSu lagi di sini.

Indotrans:indah임니다

source: Max Matsuura’s Twitter
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!