You're My Melody

You're My Melody

romanisation

Non Naui Norae

Nunul gamumyon dullyoonun soridul

Gudaeui maumul gudaeui jagun saenggakdurul

Gae mamui manhun jabum taemune

Dutji mot haesonna bwa mianhae mianhae

Nunmurui shigani i

Jen history

Gokjonghajima Because

*You’re my melody norul yonjuhalke

On & On (and on & on & on)

Non norae nae sarmui saunduturaek

Insaengui mudael

Barkhyojunun norul saranghae

To bullojullae non naui norae

I’m sorry ran marul hagi shirhotdon jajonshim

Manhatdon nomudo mami gananhaetdon

Nae yonghoni mallagago isul tae

Modunge munojil tae naege wajulle

Sulpumui shigando noraechorom

Kok kuchi innungol Because

**It’s your love your love

Naege sarangul dullyojudon

(And on & on & on)

Gudaen naui ridum nae sarmui sonmul

Nul hangsang gyoteso arumdaun kumi doeojwo

To bullojullae non naui norae

Su obshido manhun sad love songs

Uril noraehanun got gatado

i sungan nae gyotul jikyojunun

Gudaen muotboda sojunghangollyo

Nunul gamumyon dullyoonun soridul

Gudaeui maumul ijen bulloyo

*Repeat

**Repeat 2

---

translation

Closing my eyes, listening to the sounds around me

Your soul, your tiniest thoughts

I couldn’t hear them because of the static in my heart

Sorry, sorry

The times when you shed tears is now history

Don’t worry because

You’re my melody

I’ll perform for you (on and on)

You are my song

The soundtrack in my life

I love you

You lighted up the stage of my life

(I’ll sing it again) You’re my song

I’m not willing to say ‘I’m sorry’

I’ve got lots of pride yet my heart’s empty.

When my soul runs dry

When everything falls apart

Will you come to me

The sad times will end like a song because

It’s your love your love

You told me the meaning of love (and on & on & on)

You’re my rhythm

A gift in my life

Giving me beautiful dreams

Always by my side

I’ll sing it again

You’re my song

The many sad love songs

Seem to be singing of us

Protecting me by my side during this time

You are more important than anything

Listening to the sounds around me when I close my eyes

I’m calling out to your heart now

*repeat chorus 1&2*

*repeat chorus 2*

---

korean

눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 그대의 작은 생각들을

내 맘의 많은 잡음 때문에 듣지 못 했었나봐 미안해 미안해

눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because

*You’re my melody 너를 연주할게 On & On (and on & on & on)

넌 노래 내 삶의 사운드트랙

인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해 또 불러줄래 넌 나의 노래

I’m sorry 란 말을 하기 싫었던 자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던

내 영혼이 말라가고 있을 때 모든 게 무너질 때 내게 와줄래

슬픔의 시간도 노래처럼 꼭 끝이 있는 걸 Because

**It’s your love your love 내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래

수없이도 많은 Sad love songs 우릴 노래하는 것 같아도

이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄 무엇보다 소중한 걸요

눈 을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 이젠 불러요

*Repeat