[Trans] 100618 Grazia Magazine Preview

*From the Editorial department’s blog

Greetings to everyone, I’m the NY of Grazia Magazine. The extremely hot weather is still ongoing, is everyone feeling okay? The August issue of Grazia will be on sale on 1st July, and there will be a special on Tohoshinki’s leader, Jung YunHo! This is the view of the studio. It looks very blur. Today is my first time meeting YunHo, and I was extremely grateful to be able to meet someone with such a good personality and excellent character. (He had) such sincerity in his eyes and a gentlemanly attitude while facing the camera during the photo shoot. (He can) speak very fluently in Japanese, which is not his native language. The way he politely expressed his feelings towards the other party. From these (I) can understand why he is so captivating (and why) everyone is so smitten with him. To all the fans of THSK, whether you are a reader of Grazia or not, you will be extremely pleased upon reading YunHo’s interview.

Indo Translate:
* Dari departemen Editorial blog

sapaan untuk semua orang, aku adalah NY dari Majalah Grazia. Cuaca sangat panas masih terus berlangsung, pasti setiap orang baik-baik sajakan? Edisi Agustus Grazia akan dijual pada tanggal 1 Juli, dan akan ada pemimpin khusus Tohoshinki, Jung YunHo! Ini adalah foto dari studio. Memang gambarnya terlihat sangat kabur. Hari ini adalah pertama kali saya bertemu YunHo, dan saya sangat bersyukur untuk dapat bertemu dengan seseorang dengan kepribadian yang baik dan karakter yang sangat baik. Dia punya ketulusan seperti terlihat di mata dan sikap sopan sambil menghadap kamera selama pemotretan. (Dia bisa) berbicara dengan sangat fasih bahasa Jepang, yang bukan bahasa kebangsaanya. cara dia sopan mengungkapkan perasaannya terhadap pihak lain. Dari sini(aku) dapat memahami mengapa dia begitu menawan (dan mengapa) semua orang jadi jatuh cinta dengan dia. Untuk semua penggemar THSK, apakah Anda seorang pembaca Grazia atau tidak, Anda akan sangat senang setelah membaca Wawancara
YunHo.
Source: Grazia Magazi

Source: Grazia Magazine + baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!