[Trans] 100628 HOT CHILIPAPER VOL.59 – Lotte Duty Free Shop’s “NEWEST” 3 People

Lotte Duty Free Shop’s “So I’m Loving You” CM has 3 new people; Junsu, Yoochun and Jaejoong.

To film this CM, the movie and a photo shoot at the same time in a studio in Seoul, has been intense since April.
Balloons, flower bouquets, duty free shop VIP cards and other items were used as props and were included in the filming for videos and brochures that will be shown in Lotte Duty Free shops.

Such advertisements usually take from 11 in the morning till 6 pm, but to accommodate Jaejoong who was filming a Japanese drama, the 3 had been very busy; starting from 5 pm in the afternoon and filming till 2/3 o’clock late into the night.
The person in charge of filming also said that “Filming in the late night is very tough, but the 3 people had no expressions of impatience, and were filming positively.”

Indo Translate:
Toko Lotte Duty Free "so i'm Loving You" CM memiliki 3 orang baru; Junsu, Yoochun dan Jaejoong.

Untuk film ini CM, film dan pemotretan pada saat yang sama di sebuah studio di Seoul, telah intens sejak April.
Balon karangan bunga, kartu VIP toko duty free dan item lainnya digunakan sebagai alat peraga dan termasuk dalam film untuk video dan brosur yang akan ditampilkan di toko Lotte Duty Free.

seperti iklan biasanya mengambil dari 11 pagi hingga 6 sore , tetapi untuk mengakomodasi Jaejoong yang bermain drama di Jepang, pada jam 3 sudah sangat sibuk, mulai dari pukul 5 sore di sore hari dan film sampai 2 / 03:00 larut malam. Orang yang bertanggung jawab atas film juga mengatakan bahwa " film di malam terakhir memang sangat sulit, tetapi 3 orang tidak memiliki ekspresi ketidaksabaran, dan bermain sangat bailk. "

Source: Xiahking + BaiduTVXQ + Hey!JJ
Translation: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!