[Trans] Max Matsuura’s Twitter Updates

Q: Of course you’ll buy hitsumabushi as a gift for JunSu before you come back right??*
A: Himatsubushi nara** (If I have time to waste)
*The person is asking Max Matsuura to buy hitsumabushi for JunSu because he is currently in Nagoya, the city of JunSu’s favorite food hitsumabushi.
**He’s playing with the words “hitsumabushi” and “himatsubushi”, a famous oyaji gag by JunSu.

Translate:
Q: Tentu saja Anda akan membeli hitsumabushi sebagai hadiah untuk JunSu sebelum Anda kembali benar? *?
J: Himatsubushi Nara ** (Jika saya punya waktu untuk itu)

* Orang itu meminta Max Matsuura untuk membeli hitsumabushi untuk JunSu karena dia saat ini di Nagoya, kota hitsumabushi makanan favorit JunSu's.
** Dia bermain dengan kata-kata "hitsumabushi" dan "himatsubushi", sebuah lelucon oyaji terkenal oleh JunSu.

source: Max Matsuura’s Twitter
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!